--.--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告  |  EDIT  |  Top↑

2005.12.08 (Thu)

日本語って難しい・・・

いやぁ、日本語って難しいですな。

オイラは、生粋の日本人で、何年も生きておりますが、未だに難しいと思う時がありますだ。

本業とは別にやっている活動の中にとある書類を作ることをしているわけですが、10月の時点で章立てをして、担当決めをしたはずが・・・

自分の担当(オイラだけが思っていたのか?)部分を終わらせ、メールで送付したら、メールが返ってきて


「他の章の方の進捗状況を教えてください」























はいぃ???????(?◇?)

他の章とは????(?◇?)

どういうことですか???(*_*)


当然、オイラの中ではパニック状態。師走で本業の方も忙しくて、ネコの手も借りたいと言うのに・・・。

メールで確認すると、どうやらオイラが章立てをした時点で、完成まで発注をかけたらしい。


















聞いてませ~ん(ToT)

その日にメモしたノートを見ても、書いてない・・・。発注のかかっていたのは書類の一部だけ。絶対おかしい!

思い違いというか、日本語の取り違いと言うか・・・。日本語って難しい(´◇`)

まぁ、日数もないことだし、こちらでまとめて仕上げた方が早いかぁと思い、とりあえず書類作成を進めることにしました。

夜、打ち合わせを兼ねて発注をした人に会い、とりあえず雛形らしき構造が完成。散会後はパソコンをぱちぱち(´Д`)とりあえず、形になりました。後は、本業のお仕事をしないと(^o^)
スポンサーサイト
23:56  |  未分類  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

*Comment

コメントを投稿する

URL
COMMENT
PASS  編集・削除するのに必要
SECRET  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

*Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://donchanchi.blog34.fc2.com/tb.php/44-c94b5733

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | BLOGTOP | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。